Under drygt 20 år hade jag marknadsansvar för den subindiska kontinenten i ett på sitt område världsledande företag. Det blev många resor dit, och gott om tid att söka förstå områdets kultur och historia.
Frigörelsen sent 1940-tal med striderna mellan hinduer och muslimer skördade miljontals döda, och splittrade landet i tre delar, Indien, Pakistan och Bangladesh (tidigare Östpakistan). När Benazir Bhutto endast 35 år gammal kom till makten i Pakistan kändes det som om en förnyelsens och hoppets vind svepte genom den delen av världen. En kvinna i landets ledning i ett land som av oss västerlänningar så ofta förknippas med kvinnoförtryck, hur är det möjligt?
Utvecklingen blev också den en kamp mot de ondskans vindar som aldrig helt stillnar. När hon nu drygt 20 år senare kom tillbaka var priset hon skulle få betala det ultimata, martyrskapets pris. För så kommer nog miljoner av hennes anhängare och vänner att minnas henne.
Ett liberalt ljus släcktes den 27.12.2007, ett ljus som hade kunnat bringa mycket av öppenhet, tolerans och sekularism till landet. Och en avgörande skuld kommer landets militära ledning att få bära. De kunde lätt ha gett det beskydd som hon förtjänade och borde ha fått mot bakgrund av tidigare mordförsök. Men dörren lämnades öppen för attentatsmannen.
Ett mycket mörkt moln har seglat upp över Pakistans framtid genom det här dådet. Må nya demokratiska krafter våga träda fram, För vad är annars alternativet?
2007.12.29
Jarl Strömbäck
For more than 20 years I worked as area manager for the Indian subcontinent for a leading Swedish export company in its market segment. This gave me the opportunity to make a great number of trips in the area, and also time to try and understand the culture and the history of the same.
The liberation in the late 40: ies from colonialism reaped millions of killed and split the subcontinent into three countries, India, Pakistan and Bangladesh (formerly East-Pakistan). When Benazir Bhutto at the age of only 35 years came to power in Pakistan, a wind of change and hope swept this part of the world. A woman in lead of a land, by us westerners so often linked to oppression of women, how is this possible?
The development escalated into a struggle against evil winds never resting. Now that she 20 years later came back after 8 years in exile, she would have to face the ultimate prize, the prize of martyrdom. This is the way her many friends and devoted followers will remember her.
A liberal light was blown out on dec.27 2007. A light that could have brought so much of openness, tolerance and secularism to the country. And a great part of the guilt for this is to be carried by the military leadership. They could have given the support and safety she deserved and should have received given previous attempts to assassinate her. But the door was left open to the killer.
A very dark cloud is now covering the Pakistani future due to this deed. Let us all hope new democratic forces will dare to show up, what is otherwise the alternative?
2007.12.29
Jarl Strömbäck
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar