Bilder.../scenes.

Morgongympan var avklarad liksom pratstunden med gubbgänget i bastun. Tillbaka till tankarna om det stundande presidentvalet i Ryssland. TV-programmen om återgången till auktoritärt styre har dokumenterats i olika TV-kanaler de senaste dagarna för den som önskar se och förstå. Vårt stora grannland i öster har ett ledarskap idag som i sin oförsonlighet inte står föregångarna efter, möjligen är metoderna mer raffinerade.

Då ringer telefonen och en späd röst säger ”jag kommer snart”. Det är 3-åringen som för första gången på eget initiativ bestämt sig för att tillbringa ett par dygn hos mormor och morfar. Ibland behövs verkligen ljusstrålar, och vem kan förmedla dem bättre än det levnadsglada och tillgivna barnet.

Så Putin med sin raffinerade och skrupelösa maktutövning får vänta till en annan blog. Det finns viktigare saker att ta hand om de närmaste dygnen.

29.2.2008
Jarl Strömbäck

Scenes!

The morning gym was finished as well as the chat with the old gang in the sauna. Back to reflections on the forthcoming election for a president in Russia. Over the last few days various TV-networks has shown a great number of programmes on the return back to totalitarian rule we now see in Russia. Our large neighbour in the east has today a leadership as ruthless as its predecessors, only somewhat more sophisticated.

Then the phone calls and a tiny voice says” I am coming soon”. It’s the 3-year old grandchild who for the first time on her own initiative decided to visit her grandparents on her own for a couple of days. Sometimes we need beams of light, and who could better bring about this than the trustful child full of life.

So Putin with his sophisticated and scrupulous management can wait till another blog. There are more important things to handle the next couple of days.

2008.02.29
Jarl Strömbäck

Samarbete ger styrka../Cooperation builds power!

Under åren av arbete i svenskt näringsliv har jag alltid varit fackligt ansluten. Till största delen i de två förbunden HTF som organiserade rederianställda, och SIF som företrädde tjänstemännen inom svensk verkstadsindustri. Under den tiden har jag som förtroendevald deltagit i förhandlingar på alla nivåer, från avdelningsplanet till börsföretagets styrelserum.

För egen del har det fackliga arbetet alltid inneburit en strävan för att förbättra företagets verksamhet och beslutsunderlag, och därigenom ge alla inblandade en större trygghet och framtidstro. Klassamhället är i det sammanhanget en anomali, ett hinder i det fria, framåtsyftande och kreativa tänkandet.

I och med årsskiftet har de här två förbunden slagits samman och bildat ”Unionen”, och därmed blivit den största intresseorganisationen för tjänstemännen på den privata sidan av arbetsmarknaden. Den sammanslagningen var inte av nöden tvungen, men den byggde på rationellt och framåtblickande tänkande. Tillsammans blir man starkare än var för sig.

Så är också i grunden tanken bakom EU. Det samarbetet och de gemensamma synsätten som skapas där gör att den europeiska gemenskapen blir en kraft att räkna med i det globala perspektivet.

På samma sätt borde vi i vår norra region förmås att se det rationella i att samarbeta för att värna om gemensamma mål. Våra röster i Region Norrland blir inte starkare än vi förmår att göra dem. Och därför är tanken på en splittring i små regioner i norr ett uttryck för okunskap och navelskåderi.
Tänk att det skall vara så svårt för vissa att förstå.

2008.02.23
Jarl Strömbäck

Cooperation builds power.


During my years working within Swedish enterprises I was always member of the local trade-union. Most of the time this meant membership in the whiter collar unions of HTF organising shipping officers, and later of SIF representing officers in the engineering part of the industry. During these years I represented my members in negotiations on all levels, from the local department to the board room of the stock listed company.

As far as I am concerned the work for the trade-union always meant a wish to improve upon the decision-making and the activity of the company, thereby giving all involved a greater sense of security and hope for the future. The old division of people in classes is in this context only an obstacle for a free, forward-looking and creative thinking.

As from this new year, these two trade-unions has merged and are now simply called “the Union”, thereby also becoming the largest trade-union for white collar workers on the private side of the labour market. This merging was not forced upon them, but built on rational analyzes of the future developments. Together they become stronger than being on their own.

So is basically also the idea behind EU. This cooperation and the common values created there give the European Union a power in a global perspective that the countries themselves would not have.

In a similar way we should in our Nordic region of Sweden try too see the possibilities and rationales in cooperation, working for good values for our region. Our voices in “The Region Norrland” will never sound clearer and stronger than we are able to make them. For this reason also a split of the region in smaller areas symbolises lack of understanding and foolishness.

Why is this so difficult to understand?

2008.02.23
Jarl Strömbäck

Mördade av staten../Killed by the state!

Idag och imorgon (24-25/2) kommer svenska TV1 att visa de skakande reportagen om morden på Anna Politkovskaja respektive Alex Litvinenko. De var båda utifrån delvis samma synsätt tydliga kritiker till det Ryssland som växt fram under Putin-åren.

Morden på dem hösten 2006 anses av de flesta initierade och oberoende bedömare varit sanktionerade från högsta ort. I fallet Litvinenko var ”mordvapnet” en radioaktiv isotop som av brittisk polis spårats till personer närstående Putin-regimen. En regim som öppet valt att skydda brottslingen.

Har det någon betydelse för oss? Ja, i ett läge där Ryssland lägger under sig alltmer av det nätverk för distribution av energi Europa är beroende av är det viktigt vilka vänner vi väljer att umgås med och förlita oss på.

Det ryska folket är i det avseendet inget problem, men det är dess ledning. Se reportagen om ni kan.

24.2.2008
Jarl Strömbäck



Today and tomorrow, the Swedish TV1 will show a drama reportage related to the murders of Anna Politkovskaja and Alex Litvinenko. Both of them where open and loud critics of the Russian regime shaped by Putin and his friends.

The killing of them in the fall of 2006 is by most independent critics considered to be sanctioned from highest political level. In the case of Litvinenko the “murder-weapon”, being a radioactive isotope, has by brittish police been traced back to persons close to the Putin-regime. The regime has on the other hand chosen to protect the killers.

Does it matter to us? Yes it does, at a time when Russia takes control of more and more of the network for distribution of energy Europe is so dependant of, it is important who we choose to see as our friends and put our trust in.

The Russian people is in this respect no problem, but so is their leadership. See the programmes if you can.

2008.02.24
Jarl Strömbäck

Förtroende måste förtjänas../Confidence is to be earned!

I dagarna kan vi ta del av en undersökning gjord av den fackliga organisationen SKTF. Det man undersökt är vilket förtroende socialtjänsten har hos allmänheten. Och resultatet är skrämmande.

Bland den vanlige medborgaren har endast 17 % förtroende för socialtjänsten, och bland dem som är dess ”kunder” är förtroendet 28 %. Med andra ord har man ett mycket stort förtroendeproblem att tackla om syftet är att bli en respekterad del av samhällsarbetet.

Anledningen till de dåliga resultaten är knappast enstaka händelser likt Rödeby-fallet eller Vetlanda-reportaget visat i uppdrag granskning. De utgör i sig demonstrationen av det maktmissbruk som många av dem som kommit i kontakt med socialtjänsten vittnar om.

På lokal nivå i Örnsköldsvik kunde vi för ett par år sedan ta del av det omskrivna Anna-fallet som efter föräldrarnas kamp ändå förde till att barn och föräldrar kunde återförenas. Och det var inte det enda. Vid samma tid var drevet på ett lärarpar och deras lilla barn hårt och känslokallt. Där var nätverket runt föräldrarna den starka länk som förhindrade ett felaktigt ingripande.

Förtroende måste förtjänas, i synnerhet när man har med sårbara och utsatta människor att göra. Att närvara och ta ansvar är i det sammanhanget lika viktigt, som att känna när det är dags att ge ”kunderna” förtroende. Den som förmår att balansera de kraven, kommer också att få det förtroende som SKTF eftersträvar.

2008.02.22
Jarl Strömbäck

Confidence is to be earned!

Recently we have had the possibility in the media to take part of a poll by the union SKIFF. The subject for the poll is the confidence for the social security work among the Swedish public. And the result turned out to be a great disappointment.

Among common citizens only 17% expresses confidence for the social security work and among those being there “clients” the confidence is barely 28%. With other words, there is a great lack of confidence in the relation to this part of the public service.

The reason for these poor results is not a matter of single cases giving headlines in the papers. Such headlines demonstrate for sure the misuse many of those being in contact with the social security do witness off.

On a local level in Ornskoldsvik we had our own case named the Anna-case some 2 years ago. In that case the child and the parents could re-unite after 125 months of struggle for their right to be a family. And this case was not the only one. At the same time the hunt was going for a young couple teachers and their little child. Only a very strong network of parents helping the couple prevented an incorrect act of handling.

Confidence is to be earned, even more when dealing with vulnerable persons. To show empathy and act with responsibility is in this respect equally important. So is also to have the intuition to show the “clients” trust at given times. Those who have the ability to balance these demands will also get the confidence that SKTF so dearly strives for.

2008.02.22
Jarl Strömbäck

Kampen om en vårdcentral/2.

Ivar Hagelberg gör i sitt inlägg i ÖA den 19.2 i ett svepande grepp alla politiker i landstinget ansvariga för beslutet att stänga Själevad vårdcentral. Tillåt mig mot den bakgrunden att ge en mer rättvisande bild av vad som hände i frågan i landstingsfullmäktige.

I de gruppdiskussioner som oppositionspartierna hade innan landstingsfullmäktigemötet i förra veckan (12.2) fick primärvårdens chef Lennart Moberg framföra sin syn på skälen för en stängning av vårdcentralen i Själevad. De argument han framförde var i princip desamma som de han framfört i mötet i Själevad, nämligen en kostnadsbesparing om ca 1,7 miljoner kronor/år och att delar av Själevads patientunderlag behövs för vårdcentralerna i Bredbyn och Bjästa. Efter diskussionerna med Moberg beslutade vårdalliansens partier, d.v.s. alla partier utom S+V att begära en återremiss av ärendet eftersom vi menar att det finns alternativa lösningar där också vårdcentralen Viken bör finnas med i diskussionen. Det är viktigt att notera att i beslutet om återremiss var också ledamöterna från oppositionen i de övriga delarna av länet med.

I fullmäktigemötet argumenterade övikspolitikern Lars-Olof Olsson med stöd av andra, bland annat Lena Näslund för att Själevad skulle stängas. De fick stöd också från Vänsterns politiker i detta.

Debatten som varade drygt 2 timmar slutade ändå med en återremiss, eftersom man från majoritetens sida insåg att man inte kunde vinna i frågan. (Återremiss får man med 1/3 av landstingsfullmäktiges röster).
En återremiss innebär emellertid att ärendet måste upp på nästa fullmäktigemöte och om inte något särskilt händer i form av påvisbara andra förutsättningar, kommer troligen stängningen att klubbas igenom då av majoriteten, dvs. S+V.

Av det skälet är det också viktigt att alla som känner sig berörda, personal som medborgare medverkar till att en genomlysning av alternativen tas upp. I den är det rimligt att den nya vårdcentralen Ankaret (vårdskolans ombyggnad) ges rimlig tid för sin uppstart. Den blir länets största vårdcentral och mer än dubbelt så stor som någon av Öviks andra vårdcentraler. Där måste också framtiden för Viken tas upp. Är det rimligt att ha en vårdcentral i centrum och i dyra lokaler, medan man stänger den i väl fungerande områden som nu i fallet Själevad?

19.2.2008
Jarl Strömbäck
Landstingsledamot
Relingsvägen 22
89178 Bonässund
http://liberalavindar.blogspot.com

Tomma tunnor.../empty barrels..!

Det gamla ordstävet ”tomma tunnor skramlar mest” får en direkt innebörd i den debattartikel den socialdemokratiska riksdagskvinnan Agneta Lundberg hade i pressen i Västernorrland de senaste dagarna.

Det handlar i det här fallet om hotet om nedläggning av utvecklingsprojektet SEP hos min förre arbetsgivare Hägglunds i Örnsköldsvik. Projektet har redan nu dragit utvecklingskostnader om ca 1350 miljoner kronor, varav staten genom försvarsbudgeten stått för 950 miljoner. Nu kan man inte pytsa in mer pengar, budgetunderskotten måste täckas, och SEP får i det sammanhanget stryka på foten är det tänkt.

Naturligtvis förs nu en intensiv lobbying för att rädda det som räddas kan. I det finns många parter, men när man skall värdera Lundbergs insatts bör man komma ihåg att samme Lundberg var med om att skrota Mitthögskolans verksamhet i Örnsköldsvik trots att hon satt i dess styrelse. Hennes möjligheter som en tredje klassens riksdagsledamot att påverka SEP-utvecklingen är nog tämligen nära noll.

Men skramla i en och annan debattartikel går ju alltid.

2008.02.18
Jarl Strömbäck

Empty barrels…

The old tale of”empty barrels are the nosiest” is demonstrated very directly in an article by the social democratic parliamentarian Agneta Lundberg in the regional press these latest days.

The background is the current threat related to the closing down of the military project SEP underway with my former employer Hagglunds/Bae Systems in Ornskoldsvik. The project has already drawn development costs of 1.350 millions SEK, out of which the state funds through the defence budget is 950 millions. Now there is no more money available to pour in, the deficits in the defence budget has to be covered, and SEP is one of the projects to suffer.

Certainly an intense lobbying is organized to save the project. In this a number of bodies are involved, but coming to the value of madam Lundbergs contribution one has to remember that she was active in the closing of higher education in Ornskoldsvik as part of the board of Mitthogsskolan. Her possibilities as a third grade parliamentarian to influence on the SEP-decisions are close to nun.

But making noise in one or another article is of course always a possibility.

2008.02.18
Jarl Strömbäck

Kampen om en vårdcentral!

När pengen blir kung blir kampen om den nära vården gärna ett lätt byte. I vårdens organisation väger de stora sjukhusen lika tungt som de små vårdcentralerna väger lätt. Därför kommer det sig att alltmedan sjukhusen slukar resurser långt mer än rikssnittet, sparas det på den basvård som primärvården står för, och är långt billigare än i andra landsting.

I landstinget Västernorrland har striden om vårdcentralen i Själevad (inom Örnsköldsviks kommun) blivit symbol för den kampen. Här handlar det om försöket att stänga en väl fungerande och lönsam vårdcentral i ett väl definierat förortsområde, för att på det sättet frigöra pengar. Anledningen är att de stora sjukhusen drar ca 150 miljoner i förlust från år 2007.

Man hade kanske inte väntat sig den strid som personal och befolkning bjöd upp till. Ca 5000 röster på listor kom fram inom loppet av några dagar, och i det stormöte som ordnades var kritiken mot landstingsmajoritetens (S+V) förslag kompakt.
Undertecknad och ytterligare några lokala politiker lyckades i fullmäktige få alliansens samtliga ledamöter att kräva återremiss i frågan efter en drygt 2 timmar lång debatt. När det blev uppenbart att en votering skulle leda till en återremiss vågade inte majoriteten ta smäleken av en förlust och valde att också gå med på återremissen.

Så nu väntar en 2 månader lång period av intern kamp för att försvara bassjukvårdens position i vårdsystemet, och i synnerhet ge folket i Själevad hopp om en fortsatt framtid med sin vårdcentral.

2008.02.14
Jarl Strömbäck

Tack för orkideerna!

Det var sent 80-tal. Vi var några lagom mogna entusiaster som ville göra en insats för vår hobby och ta de risker det kunde medföra. Våra ansträngningar uppmärksammades. Under resans gång anslöt sig fler och fler. De kom från alla samhällsklasser. Arbetare och direktör, tjänsteman och hockeyproffs. Snart nog hade vi nått den storlek vi ansåg var nog, och sen har åren rullat på.

Vi har förvaltat vårt revir på ett bra sätt, och de som varit med från början kan gå ur verksamheten med ett övertygande bidrag till sin pension om så behövs. Andra har kopierat iden vilket i sig är uttryck för en god tanke.

När jag häromdagen överlämnade ordförandeskapet efter 16 år som ordförande till en ny generation så skedde det i ett årsmöte präglat av gemyt och vänskap. Det känns bra, och tack för orkideerna.

2008.02.10
Jarl Strömbäck

Flickan med guldbyxorna?../Girl with golden trousers?

Medalj med baksida!




Det är roligt att vara rik. Mycket roligare än att vara fattig. Känslan av att ha resurser ger makt. Beundran och respekt från dem som observerar och imponeras. Varifrån pengarna kommer, är inte alltid så viktigt?

Så är det också i politiska sammanhang. Den som kan slå på stort och glänsa får priserna, inte den som spar och håller igen. Det är skönt att åka limousin genom tillvaron, tills den dag då allting skall betalas, och kassakorna visar sig vara något helt annat.

I den norrländska kommunen Örnsköldsvik har det ledande kommunalrådet Elvy Söderström (S)uppträtt som ”flickan med guldbyxorna” för att travestera lite på Max Lundgrens ungdomsbok. Inget har varit omöjligt så länge det har skänkt glans åt tillvaron. Satsningar på Arena i mångmiljonklassen när bankerna inte ville vara med längre. Satsningen på industriverksamhet har gjorts där nu hundratals miljoner står på spel och delar av industrisatsningen balanserar på konkursens brant. Och en miljardsatsning på ett kraftvärmeverk som är kraftigt överdimensionerat för kommunens behov och med stora osäkerheter framför sig både i leveranserna av råvara för produktionen, och i möjligheten att sälja fjärrvärme till en alltmer skeptisk allmänhet.

Det är härligt med initiativkraft, och det är mycket farligt när den initiativkraften tappar kontakten med kunskap och erfarenhet.
Så har skett i ”framgångskommunen” Örnsköldsvik. Det är alltför sent att dra i nödbromsen, nu gäller det att städa upp efter sig och det blir ingen lätt sak. I allt det har det kvinnliga kommunalrådet det största ansvaret. Men det måste också delas av de ”pojkar” i ledningen för oppositionen Dan Olsson (C), Göran Sydhage (KD)och Lars Näslund (M)vilka likt gapande fågelungar accepterade utvecklingen. Nu piper man men då är det så dags.

6.2.2008
Jarl Strömbäck
Medal with a backside!



It’s nice to be rich. Much nicer than being poor. The feeling of having resources gives power. Admiration and respect comes from those observing and being impressed. Where the money comes from is not always asked for.

So is the case also in the political field. Those who can live with grandeur are given the prizes, seldom those who save and keep a low profile. It is a pleasure to travel by limo through life, until the day when all is to be paid and the cash-cows show up to be something definitely else.

In the north-Swedish commune Ornskoldsvik the political leader Elvy Soderstrom (S)has behaved like a “girl with golden trousers” to quote a well-known book for youngsters. Nothing has been impossible as long as it has given splendour to the community. Millions of sek has been spent on an Arena when the bank system found it too risky. Hundreds of millions of sek is spent on industrial projects where part of the projects is in a commercially really critical condition at the moment. And a billion sek-project building an energy-combination, greatly over dimensioned taken the local heating demands in perspective, is a tremendous risk given the costs for construction, the difficulties in supply of raw-material and the possibility to sell heating to an increasingly sceptical public.

Power of initiative is a wonderful force. But it’s also dangerous when this force looses contact with reality, knowledge and experience. So is the case in the “success”-commune Ornskolsvik. Now it’s late to hang on the emergency-brakes. A cleansing process has to be done and this will not be an easy task. In all these developments, the female political leader has a major responsibility. But this responsibility has also to be shared by those “opposition leaders”, Dan Olsson (C), Goran Sydhage (KD) and Lars Naslund (M) who like nestlings accepted the development.

Now they are whining, when it’s all too late.

2008.02.06
Jarl Strömbäck

Dagens boktips../Book of the day!

Innan den här månaden läggs till handlingarna kommer vårt stora grannland i öster Ryssland ha fått en ny president. Marionetten Medvedev kommer att likt en kasperdocka fungera som herrarna i den KGB-styrda regeringen bestämmer.

Valet kommer att bli en fars, utomordentligt illa redigerad dessutom. Den ende kandidat som kunnat hota Putinlägret, Kasyanov har strukits från listan av godkända kandidater anklagad för att ha fuskat med insamlingen av de röster som krävs för ett valdeltagande. Men oavsett det, så kan ett fritt demokratiskt val inte hållas i ett land där media helt styrs av det ledande blocket.

Spelar det någon roll egentligen, varför bry sig?

Dagens boktips får utgöra svar på den frågan. Den boken, ”En dissidents död” som nu gör ett segertåg runt världen bör var och en som vill försöka förstå utvecklingen i Ryssland under de senaste 15 åren läsa. Den är en thriller av bästa slag. Spännande men också med en samtidigt mycket relevant beskrivning av vägen från sovjetstat via några år av tankarnas frihet till den statsoligarkernas diktatur som nu är Rysslands signum.

2008.02.03
Jarl Strömbäck


Within the end of this month our great neighbouring country in the East Russia will have a new president. The marionette Medvedev will as a Casper-doll act as the men in the KGB-led government decides.

The election will be a badly conducted farce. The only candidate of any threat to the Putin-gang, Kasyanov has been deleted from the list of confirmed candidates accused of faking the number of enlisted necessary for filling the requirements necessary to comply with voting-limits imposed by the Putin-regime. Any way, can free elections be held in a country where media completely is controlled by the leading block?

Does it matter really, who cares?

My Book of the day is my answer too this question. The book, “Death of a dissident” now sold in large numbers around the world should be read by all those with an interest to understand the Russian development. It’s a really well written thriller. But is also gives a relevant understanding and knowledge of the way from the Soviet state, over a number of years with freedom of speech and thoughts, back to a de-facto dictatorship lead by the new class of “state-oligarchs” quoting Mr Kasyanov.

2008.02.03
Jarl Strömbäck

Valvånda i Nordens Athe´n?

Det är många år sedan undertecknad lämnade sjöbefälsskolan i Härnösand med sjökaptensexamen i bagaget. Då var nordens Athen också norrlands skolstad. Ungdomarna trängdes på danser och i kaféer. Åren där präglas av ljusa minnen.

Återbördad efter år i andra delar av landet möter ett annat Härnösand, en stad i skymningslandet. Vemod och missmod präglar staden som nu ser sig förbigången och missförstådd. Ungdomarna finns nu i andra skolstäder och sjukhuset har grannstaden evakuerat. Nu står man inför nästa stora beslut. Skall man vända blicken mot norr eller söder i beslutet om tillhörighet i regionfrågan.

Mot norr går Ångermanlands andra kommuner och där finns också mycket av styrka att hämta. Både Norrbotten och Västerbotten är starka län. I söder finns släktskapet som har varit så svårt att bära genom åren. Det som fått folket att gå ut med plakat i protest mot upplevda orättvisor. Tror någon att residenset finns kvar i Härnösand sedan Sundsvall och Östersund gjort upp om saken?

Förändringar kan ofta upplevas svåra att bära. Dags då att förehandla om framtiden. Kanske finns Härnösands framtida roll som lokalt ansvarigt center för regionen i en Ångermanländsk regiondel?
Så här långt har regionprojektet varit eliternas projekt. Ledare med band till Stockholm (landshövdingen) och Sundsvall (Anders Gäfvert) har starka röster. Talar de rösterna för Härnösands bästa?

Kanske är det dags att damma av de gamla plakaten och dra ut på gator och torg. Dags att visa folkviljan för det brinner i knutarna.

Tåget mot framtiden står färdigt att avgå.

2008.02.01
Jarl Strömbäck