tisdag, mars 18, 2008

Påskhälsning.../Easter greeting



Solen skiner från en molnfri himmel när jag spänner på mig skidorna. Det är vårvinter, och gårdagens mjuka och fuktiga snö har av nattens frost blivit till en hård och snabb yta i spåren. Skidorna glider så lätt som vore spåren kullager.
Men bättre ändå, enstaka fåglar har börjat sitt vårkvitter, och en ensam ekorre, till hälften grå hälften brun studsar upp i en tall. Så lätt som funnes inte tyngdkraften.

Uppe på Rutberget ligger hotellet, så uppkallat med riktig fin Nolaskogshumor. Där blir det prat med andra skidvänner om ditt och datt, alltid finns det något som engagerar. Och upp mot stugan svischar en av Hägglunds Skidors trotjänare, en av dessa som jobbar med spåren till glädje för oss motionärer och skidnjutare.

Tack Hägglunds Skidor för Ert jobb, och trevlig påsk till mina läsare. Passa på att åka skidor om ni kan, det ger fantastiskt fina upplevelser, åtminstone ibland.

2008.03.18
Jarl Strömbäck



Sun is shining from a clear sky when I snap on my skis. Its late winter, and yesterdays soft and damp snow has by the frost of a chilly night formed a fast and hard surface in the tracks. The skiis are gliding so easily.
But better even, birds has started their spring chirp, and a single squirrel half grey and half brown, runs up a pine tree as easily as if gravitation did not exist.

Up in the area of the local hills is the “hotel” located. The name is merely a joke, since it’s in reality a simple cottage. There I chat with other friends of skiing about common things, there is always something going on. And suddenly and with good speed comes one of the veterans of Hagglund ski club, one of those who spend lots of time and effort to keep the tracks in shape to the benefit of us being training or just enjoying the skiing.

Thanks for your work Haggled Ski club, and except my Easter greeting all of my readers. Take the opportunity to go skiing if you can. You will feel fine, and come back with nice experiences, at least sometimes.

2008.03.18
Jarl Strömbäck

Inga kommentarer: